Assault Writer: A Weapon Built from Ball Point Pens
(Source: unicorn-meat-is-too-mainstream)
Tradução:
1. Nunca use uma metáfora, símile ou outra figura de linguagem que você está bastante acostumado a ver em publicações.
2. Nunca use uma palavra longa onde uma curta será suficiente.
3. Se é possível eliminar uma palavra, sempre a elimine.
4. Nunca use o passivo onde se pode usar o ativo.
5. Nunca use uma frase estrangeira, uma palavra científica ou um jargão se você pode achar o equivalente comum do dia a dia em sua própria língua.
6. É preferível quebrar estas regras do que dizer algo completamente bárbaro.
LP550-2 on Flickr.
Via Flickr:
At Tucson Cars & Coffee. More at www.otisblank.com
Matthew Arnold
(via historiaeroteiro)